Two asylum applicants seek to join lawsuit against LePage administration