Portland coalition seeks changes on behalf of renters