Portland city attorney warns council committee: Renter protections to be legally tricky