Maine DHHS chief brushes aside federal warning, will move ahead with plan for photos on EBT cards