Funding constraints could limit Portland’s ability to enact new fire safety measures