Federal appeals court rejects LePage administration attempt to trim Medicaid rolls