After investigation, feds double down on threat to withhold food stamp funding over Maine photo ID policy