La Tutela de un Menor de Edad

English
Français
العربية(Arabic)

AVISO:  Versiones interactivas del Formas del Corte Testamentario  PP-101 (Solicitud) y PP-109 (Declaración de Custodia de un Menor de Edad) ahora están disponibles.

1. Introducción
2. ¿Que es un tutor legal?
3. ¿Quien puede nombrar a un tutor legal?
4. Paso 1: Obtener las formas requeridas y cumplirlas
5. Paso 2: Someter las formas
6. Paso 3: Avisarles a los otros partidos
7. Paso 4: Audiencia en el tribunal
8. Paso 5: El tribunal aprueba ó niega la tutela
9. Que es tutela temporanea y cuando se utiliza?
10. Otros consejos
11. Información relacionada

Introducción

¿Está Ud. preocupado por la sanidad y seguridad de un menor de edad?

De acuerdo con las leyes de Maine los padres biológicos o adoptivos de un menor de edad son los tutores naturales de el.  Los tutores naturales son los responables para la atención, custodia, control, servicios y ganancias de un menor de edad hasta que el menor de edad cumpla 18 años.

Pero que puede hacer Ud. si los tutores naturales no son capaces de cuidar a un menor de edad?  Una manera es nombrarse como el tutor legal de el. 

Por favor lea toda la información abajo y aprenda todo lo que pueda antes de solicitar tutela.

¿Que es un tutor legal?

Un tutor legal toma el poder de las decisiones diaras y control de los tutores naturales de acuerdo con un mandato de un tribunal.  Por lo general, un tutor legal toma el poder de la atención y crianza de un menor de edad, tomando todas las decisiones de padres.  El tutor puede:

• pedir y aceptar tratamiento médico a favor de un menor de edad,
• registrarle al menor de edad a una escuela pública en la comunidad del tutor,
• mantener el bienestar general del menor de edad.

La tutela legal no incluye responsibilidad financiera;  esto queda con los padres.  Sin embargo, la cuestión práctica es que, dependiendo del estado de los padres, los tutores a menudo proveen apoyo financiera.

Aviso:  Por lo general, un adulto con poder legal sencillo de un menor de edad no puede registrar al menor edad en una escuela pública donde reside dicho adulto.  (Sin embargo, algunas escuelas lo permiten en caso de que los padres del menor de edad vive en el mismo distrito ecolar.  A la vez la ley federal dice que estudiantes “sin hogar” tienen el derecho de asistir a la escuela.  Haga clic aquí  para leer mas con repecto de Los Derechos de Estudiantes Sin Hogar de Asistir a una Escuela.  (Enlace es externo). 

¿Quien puede nombrar a un tutor legal?

El Tribunal Testamentario puede nombrar a un tutor legal cuando es apropriado.  Todos los cantones de Maine tienen un Corte Testamentario.  Se encuentra una lista aquí. 

Paso 1: Obtener y cumplir las formas requeridas

Ud. necesitará obtener y cumplir varias formas.  Vaya a la oficina del Tribunal Testamentario donde el menor de edad vive.  Explique a la clérica que desea una solicitud de tutela para un menor de edad.  Ella Le entregará las formas correctas.

Los tribunales cobran por las formas tanto como someterlas.  Si Ud. tiene un ingreso muy reducido y no tiene fondos para pagar la cuota, puede pedir una forma de exención de la cuota.

Diferentes Tribunales Testamentarios pueden requirir diferentes formas.  Sin embargo, Ud. puede obtener algunas de las formas que necesita aquí en línea.  Se encuentran las formas testamentarias en la pantalla 2 de la pantalla de “todas los formas”.  (O Siga leyendo para encontrar los enlaces abajo.)  Si utiliza estas formas, tendrar que pagar por ellas cuando las someta al corte.  Preste atención a los requisitos de tipo de papel y color de tinta (enlace es externo).  El tribunal solamente aceptará formas que cumplen con los requesitos. 

Estos son algunas de las formas básicas que se utilizan:

1. La forma esencial es la Solicitud de Nombrar un Tutor de un Menor de Edad.  La persona que somete la Solicitud es el Solicitante.  Ud. puede proponer a Ud. mismo como el tutor nuevo ó a otra persona quien Ud. cree que está calificada.  Asegure que la person que Ud. nomina (el nominado) está dispuesto y capaz de asumir las responsibilidades. 
2. La segunda forma requerida es  la Declaración de Custodia de un Menor de Edad.  En esta forma, Ud. indica donde el menor de edad ha vivido durante los cinco años anteriores y cuales partidos pueden tener un interés legal en Su solicitud.
3. Si Ud. reclama que el menor de edad vive en una “Situación de Vivir no Tolerable”, se requiere un declarción jurada que describe datos específicos.  Esta forma se llama una Declaración de un Solicitante para Nombrar a un Tutor de un Menor de Edad Alegando una Situación de Vivir no Tolerable.
4. Algunos tribunales también requieren que Ud. someta una forma de Aceptación de Tutela con su Solicitud.
5. Si el menor de edad recibe, recibirá, o ha recibido los beneficios de asistencia pública (TANF o Maine Care) Ud. será requerido a someter una forma de Declaración Con Repecto a Asistencia Pública.  La mayoría de los tribunales requieren que todos los partidos sometan esta forma.   Se debe informar a DHHS, y DHHS puede participar en el caso para asegurar que se enfrenten cuestiones de apoyo financiero del menor de edad.

Aviso:  Haga clic aquí en el enlace para la busca del “tutela temporanea” contra “tutela permanente”.

Paso 2. Someter las formas

Ud. puede someter las fomas completas al tribunal correcto.  Puede enviarlas por correo o entregarlas personalmente.  Saque una copia si Ud. mismo comunicará la solicitud.  Vease el próximo paso.

Paso 3  Avisar a los otros partidos

Ud. debe comunicarles a estas personas que solicite tutela:

• el menor de edad si el ó ella ha cumplido 14 años,
• los padres del menor de edad
• la persona que ha cuidado al menor de edad durante los 60 días anteriores
• cualquier otra persona indicada por el juez.

Comunicarles significa que dichas personas deben recibir copias de las formas sometidas al tribunal.

Esta comunicación puede ser hecha por el aguacil ó por correo certificado con entrega registrida.  En cualquier de las maneras de comunicación, esto demostrará que dichas personas recibireon esta comunicación.  Puesto que el proceso por correo puede estar complicado, algunos tribunales proveen este servicio, cobrandole el costo.

Cualquier partido puede renunciar el aviso si desea.  La mayoría de los tribunales no aceptan una firma sencilla sino requieren que la firma en la declaración de renunciación sea confrimada por un notario.  Si una de las personas desea firmar una confirmación de renunciación, consulte a su Tribunal para averiguar cuales de las formas que requieren. 

En pocos casos cuando no se pueden localizar los padres, el tribunal puede permitire “comunicación por publicación”.  Esto quiere decir publicación de un aviso en un periódico.  El tribunal debe aprobarlo si otros métodos fallan.

Paso 4. Audiencia en Tribunal Testamentario

El paso siguiente depende si todos los partidos están de acuerdo ó si la cuestión será disputada.  No se requiere a nadie que se ponga de acuerdo.  En cambio, un acuerdo puede evitar para todos la posibilidad de una audiencia del tribunal larga, costosa, y difícil emocionalmente.

Un Acuerdo
Si los partidos están de acuerdo, el proceso está mucho mas rápido; la audiencia del tribunal está menos formal.  El Juez del Tribunal Testamentario todavía debe aprobar el acuerdo de tutela.  Va a revisar los documentos para asegurar que todos están correctos y completos y decidirse si la tutela conforma con los intereses del menor de edad.  En la mayoría de los casos, el juez aprobará la tutela propuesta.  Sin embargo es el juez que decide por fín aúnque los partidos están de acuerdo. 

Un Caso Disputado
Se necesita mas tiempo sí se disputa la cuestión.  El Juez del Tribunal Testamentario celebrará una audiencia ó una seria de audiencias.  Recomendamos encarecidamente que consiga a un abogado calificado que tiene experiencia en este tipo de casos.  Si su ingreso está reducido y no tiene fondos para un abogado, y desea la tutela de un menor de edad que ya vive con Ud., es posible que Ud. puede recibir la ayuda de un abogado a costo reducido ó gratis.  Pongase en contacto con Maine Kids-Kin (enlace es externo) para mas información.  En situaciones limitadas el tribunal tributario puede nombrar a un abogado para representarle; para mas información consulte al clérico del tribunal.  Sin embargo, sepa que no tiene derecho absoluto a un abogado gratis aúnque no tiene fondos para pagarle.  Estos solamente son algunos recursos que posiblemente pueden ayudarle.

Tutor Ad Litum
En ciertos casos, el tribunal puede nombrar un tutor ad litum (TAL) para el menor de edad.  Un TAL puede ser un abogado, sicólogo, u otra persona profesional calificada con las necesidades de menores de edad.  El TAL va a entrevistarse con todos los partidos y  conel menor de edad.  El TAL tendrá acceso a los datos médicos, escolares, y otros documentos pertenentes a la tutela.  El TAL puede investigarle a Ud. incluyendo su historia criminal, datos médicos, y sus relaciones con el DHHS.  El TAL hará una recomendación al tribunal con respeto a si la tutela es apropriada y si el tribunal debe aprobarla.  La recomendación del TAL es solamente una parte de la evidencia que el tribunal tomará en cuenta.

La audiencia del tribunal: carga de prueba
En la audiencia, Ud. lleva la carga de convencer al Juez que debe nombrarle a Ud. como tutor del menor de edad.  No es suficiente que Ud. cree que puede ofrecer una mejor vida para el menor de edad.  Los derechos constitucionales de los padres están en juego; la ley y los tribunales establecen un listón muy alto.  Ud. debe probar:

• que los padres no están dispuestos ó no pueden cuidar al menor de edad, y
• que vivir con Ud. conforme con el "mejor interés del menor de edad".

Paso 5. El tribunal aprueba o niega la tutela

Después de considerar toda la evidencia, el juez se decidirá si nombrará a un tutor.  Si nombrado, el nuevo tutor Ud. debe someter una Aceptación de Tutela, si no lo ha hecho ya.  Si es necesario, el tribunal nombrará a un nuevo tutor/tutor ad litum hasta que se nombre un nuevo tutor legal y se hayan aceptado las responsibilidades de tutela.

¿Que es un tutor temporáneo y cuando se utiliza?

Los trámites expilcados arriba son para una “tutela permanente”.  Dura hasta que el menor de edad cumpla 18 años o el tribunal cambie su mandato.  En ciertos casos, la situación del menor de edad solamente puede requerir un cambio temporaneo de tutela.  Puede durar hasta 6 meses.  Ud. posiblimente puede querer considerar una tutela temporaneo si:

• los padres se acuerdan que necesitan un periódo para organizar sus vidas, pero no se acuerdan a una tutela permanente ó
• todos los partidos, por cualquier razón, desean una resolución mas rápida para el menor de edad.

Los trámites ya explicados son parecidos.  Para ahorar tiempo, el tribunal puede flexibilzar las normas.  Ud. puede someter aquí una Solicitud Para Nombrar A Un Tutor Temporáneo Para Un Menor De Edad.  Aviso:  esté de conforme con las normas del tribunal con respeto al tipo de papel y color de tinta (enlace es externo) o obtenga las formas del clérico del tribunal.  El tribunal no aceptará formas que no están conformes.

Mas consejos

Estos son otras cuestiones para considerarse en someter una solicitud de tutela.

• El tribunal testementario goza de la flexibilidad de entregar un mandato de “tutela limitada”.  Esto le permite a Ud., por ejemplo, solicitar que el menor de edad viva con Ud., y Ud. tomará la mayoría de las decisiones, pero los padres quedan con derechos específicos, estrechemente definidos.  Por ejemplo, los padres pueden visitar al menor de edad durante citas fijadas o participar en decisiones mayores.  Parece que algunos tribunales prefieren este tipo de acuerdo.
• Una nueva ley (efectivo desde el 27.9.2011) también autoriza a un juez que ordene un “arreglo de transición”.  Estos mandatos pueden tratar de “derechos de contacto, vivienda, asesoramiento, o rehabilitación”.
• Ud. puede pedir al tribunal un mandato de pagos de manutención de un menor de edad con el nombramiento de tutor.
• Si Ud. ha cuidad a un menor de edad como padre antes solicitar al tribunal, Ud. puede ser eligible para nombramiento de “tutor de hecho”, lo cual puede resultar en una solicitud exitosa aúnque un padre no está de acuerdo con tutela. 
• Ud. puede considerar el nombramiento de otra persona como tutor si por acaso algo le sucede en el futuro y no es capaz de seguir como tutor para el menor de edad.  Así alguién ya tendrá la autorización legal para seguir como tutor.  Esto se llama “co-tutor”.
• Un menor mayor a 14 años tienen que firmar un documento que el está de acuerdo con la tutela. 
• Un tribunal puede requerir que Ud. haga un informe del estado del menor si una “persona interesada” lo pide.  Algunos tribunales requeiren un informe anual. 
• Para cambiar la tutela a un padre, un padre necesitaría someter una solicitud al Tribunal Testementario que ponga en fin la tutela.
• Un vez nombrado como tutor legal de un menor de edad, Ud. sigue como tutor hasta que el menor cumpla 18 años o hasta que el tribunal emita un cambio del mandato.

Información relacionada

Para saber mas de los tipos de relaciones legales que parientes cuidadores pueden considerar vease Legal Guide for Maine Grandfamilies de Maine Kids-Kin (enlace es externo).  Esto incluye mas información con respeto a poder legal, custodia del DHHS, cuidado de crianza, adopción y mas.

DHHS también proporciona información sobre el estado de un menor de edad en su custodia – Opciones de Tutela Permanente (enlace es externo).

Septiembre 2014
PTLA #442SP