Chinese

Printer-friendly version

需要法律援助？

 致電勁松法律援助 (Pine Tree Legal Assistance)

緬因州低收入人士免費享受法律援助。

網址：www.ptla.org

---

 勁松法律援助爲緬因州低收入居民免費提供法律援助。 

 由于工作人員有限，我們無法幫助所有需要幫助的人士。我們有可能提供幫助的一些法律問題包括： 

·        住房

·        稅務問題

·        家庭暴力

·        健康保健服務之使用

·        學校問題

·        離婚和父母權

·       政府計劃，諸如貧困家庭臨時援助法案（TANF）、受雇暨再培訓人員之額外扶持計劃（ASPIRE）、補充安全救助金（SSI）、食物券（Food Stamps）或MaineCare健康保險計劃

 也可聯絡我們詢問其它法律援助事宜。我們不能提供刑事與交通方面的法律援助。

 若您是家庭暴力的受害者或面臨所得稅問題，即使您收入較高，我們也有可能爲你提供幫助。

 請致電您附近的勁松法律援助辦公室。如果您不講英文， 可立即請求翻譯服務。我們免費提供翻譯服務。

 聯絡我們的電話號碼是：774-8211。如果您不講英文，請告訴我們。我們會在一名翻譯的協助下回電話給您。

---

 繁體中文