Icon for content type Article

La Tutela de un Menor de Edad

¿Está Ud. preocupado por la sanidad y seguridad de un menor de edad? De acuerdo con las leyes de Maine los padres biológicos o adoptivos de un menor de edad son los tutores naturales de el. Los tutores naturales son los responables para la atención, custodia, control, servicios y ganancias de un menor de edad hasta que el menor de edad cumpla 18… More
Icon for content type Article

Lo que adultos interesados pueden hacer para proteger un niño en peligro

Usted puede presentar una petición de tres personas (también llamado una Petición a tres) en la Corte de Distrito. Bajo las leyes de Maine de protección infantil, tres o más personas pueden presentar una petición de protección del niño, pidiendo a la Corte que ordene DHHS o de un tercero, como un familiar para tomar la custodia y proveer servicios… More
Icon for content type Article

Si Usted Tiene El Derecho A Trabajar, No Deje Que Se Lo Quiten

Ver el archivo adjunto para ver esta obra ilustrada sobre cómo presentar una queja si usted es un trabajador inmigrante que ha sido tratado injustamente.
Icon for content type Article

Laissez-vous de l'argent trainer sur la table?

Liste des crédits d’impôts et de prestations du Maine. EnglishEspañol
Icon for content type Article

La tutelle d'un Mineur

Êtes-vous préoccupés par la sécurité et la santé de l'enfant que vous aimez? Conformément à la loi du Maine, les parents biologiques ou adoptifs d'un enfant sont les tuteurs naturels de l'enfant. Les tuteurs naturels sont responsables des soins de l'enfant, de sa garde, son contrôle, ses services et ses gains jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'… More
Icon for content type Article

Que peuvent faire des adultes soucieux pour protéger un enfant en situation de danger

Vous pouvez déposer une pétition a trois personnes (également appelé pétition a trois parties ) en cour de district. En vertu de la loi du Maine sur la protection de l'enfance, trois personnes ou plus peuvent déposer une Pétition de Protection d’un Enfant, demandant à la Cour d'ordonner le DHHS ou un tiers en tant que parent, afin d’assurer la… More
Icon for content type Article

كيف يمكن للبالغين المعنيين حماية طفل معرّض للخطر

...ما بإمكانك عمله عند إنعدام قدرة او رغبة دائرة الصحة والخدمات البشرية في ولاية مين
Icon for content type Article

الوصاية على قاصر

بموجب قانون ولاية مين، الوالدان البيولوجيان أو المتبنّيان للولد هما الوصيان الطبيعيان على هذا الولد
Icon for content type Article

Xaaladaha Qooyska ee Ilaalinta Qawaniinta Cadaalada Guriyeenta

Milkiilayaal badan ama bixiyaasha guriyaha ayaan aqoonin mas’uuliyadaha ka saaran qooysaska carrurta leh ama aan xitaa ogeyn in qooysaska carrurta leh ka mid yihiin kooxaha sharciga daafaca sida shuruucda guryaha ee khuseeya takoorka ay qabaan sidaa ayeysan uga dhigi karin guriyaha kuwo aan la heli karin amaba ugu diidi karin hooy sabab ah inay… More
Icon for content type Article

Cadaaladda Guryaha: Xaqa Aad u Leedahay Guri Kireysasho ama Guri Iibsasho

Waa maxay macnaha "Cadaaladda Guryaha" (Fair Housing)?  Gobolka Maine waxa ka jira sharci gobol iyo sharci federal oo ku saabsan “cadaaladda Guryaha”.