Protection From Abuse Court Forms: Khmer
NOTICE: The Maine courts are not yet accepting the filing of non-English forms. However, you can print these forms so that non-English speakers can read the content of the forms in their own language.
All of these court forms have been revised since they were translated in 2005. Posted here are the updated English versions along side the most recently available, but not totally current, Khmer versions. Therefore, you can get the main idea of each form but some details have changed.
English version (interactive)
|Court's Guide to PFA and PFH Actions (instructional guide)||Court Guide (Khmer)|
|PA-001||Complaint for Protection from Abuse||PA-001 (Khmer)|
|PA-005||Protection Order Service Information||PA-005 (Khmer)|
|PA-006||Complaint for Protection from Harrassment||PA-006 (Khmer)|
|PA-012||Plaintiff's Motion to Dismiss Complaint or Terminate Order||PA-012 (Khmer)|
|PA-013||Motion to Extend Order for Protection||PA-013 (Khmer)|
|PA-015||Affidavit for Confidential Address||PA-015 (Khmer)|
|PA-002||Temporary Order for Protection and Notice of Hearing (for court use)||PA-002 (Khmer)|
|PA-004||Summons for Protection Order (for court use)||PA-004 (Khmer)|
|PA-014||Order Terminating, Denying or Dismissing Protection Order (for court use)||PA-014 (Khmer)|
|PA-017||Important Notice to Plaintiff (for court use)||PA-017 (Khmer)|
Get help from your nearest Domestic Violence Prevention Project
Get legal help from Maine Immigrant Legal Advocacy Project
This project was supported by Grant No. 2004-WE-AX-0022 awarded by the Office on Violence Against Women, U.S. Department of Justice. The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this publication are those of the author and do not necessarily reflect the views of the Department of Justice, Office on Violence Against Women.
The translation was done by RISinterpret, a division of Catholic Charities Maine. The project was sponsored by the Violence Intervention Partnership, a project of Cumberland County Government.