Si
una autoridad de vivienda u otra agencia paga parte o todo del alquiler, el
apartamento de Usted está "subsidiado." El alquiler puede ser subsidiado
incluso si la vivienda o apartamento pertenece a un dueño privado.
"La vivienda pública" también se subsidia.
Si necesita averiguar cómo
solicitar para una vivienda subsidiada en su región, póngase en contacto
con:
Maine
State Housing Authority
89 State House Station
353 Water Street
Augusta, Maine 04330
teléfono sin cobrar: 1-800-452-4668
TTY: 1-800-452-4603
Si Usted vive en una "vivienda
subsidiada", Usted debe de tener un contrato de alquiler estándar. Este
contrato de alquiler le da más protección que a la mayoría de inquilinos con
apartamentos no-subsidiados. Por ejemplo, el contrato de alquiler de Usted
puede tener un "procedimiento por agravio" que le da a Usted el
derecho a una audiencia informal, fuera de la corte para presentar una queja
contra el dueño. Su contrato de alquiler probablemente enumera
más protecciones contra el desalojo que aquellos descritos en esta guía en
línea. Puede establecer que el dueño no lo puede desalojar
a Usted a menos que tenga una "buena razón" o a menos que pueda
probar que Usted ha roto el contrato de alquiler.
Si Usted está inscrito en uno de los 4 mayores
programas de subsidio HUD (que se llaman public housing, Section 8, o voucher
choice), Usted no puede ser desalojado porque ha sido victima de la violencia
domestica, violencia de pareja, acoso sexual, o acoso. Usted puede tener derechos
bajo la ley federal que no están explicados en su contrato de alquiler
o lease.
| Diferentes programas de vivienda subsidiadas tienen
diferentes reglas y diferentes contratos de alquiler. ¡Lea
el contrato de alquiler! Si Usted no está seguro de
sus derechos bajo el contrato de alquiler o si Usted está siendo desalojado
de una vivienda subsidiada, póngase en contacto con su oficina local
de Pine Tree Legal. 774-8211 |
Si Usted vive en una vivienda subsidiada, lea más sobre sus
derechos en Public Housing:
Some Frequently Asked Questions (en inglés). |
