Su derecho al cuidado de hospital gratis
|
¿Puedo conseguir cuidados gratis
en los hospitales?
|
Sí. Todos los hospitales en el Estado de Maine deberán ofrecer y dar cuidados
gratis a las personas de escasos recursos económicos.
|
¿Cómo puedo yo conseguir cuidados
hospitalarios gratis?
|
Sólo dígale al hospital que Usted quiere solicitar cuidados caritativos.
Luego llene una solicitud.
Importante: Usted puede llenar la solicitud
inclusive si debe pasadas cuentas de servicio hospitalario e inclusive
después de haber sido demandado en la Corte.
|
¿Qué tan pobre debo ser para conseguir
cuidados de hospital gratis?
|
El hospital le pregunta a Usted sobre su entrada económica. El hospital
incluye la entrada económica de las personas con quien Usted vive si esas
personas son familiares de Usted. (La entrada económica de un novio no cuenta.)
He aquí una tabla de entrada económica para el año. (Las entradas
económicas de la tabla suben cada año, en los meses de febrero.)
Tamaño de la familia |
Entrada total
(Antes de la deduciones
de impuestos) |
1 |
$10,400 |
2 |
$14,000 |
3 |
$17,600 |
4 |
$21,200 |
5 |
$24,800 |
6 |
$28,400 |
7 |
$32,000 |
8 |
$35,600 |
Añada por cada
miembro
adicional |
$3,600 |
|
¿Y si mi entrada económica es mayor
que las cantidades enumeradas más arriba?
|
Es posible que Usted todavía consiga ayuda.
Algunos hospitales tienen el programa Hill-Burton u otros programas para
ayudarle. Otros hospitales fijan tablas de entradas económicas más altas.
Pregúntele al hospital.
También si su entrada económica es más baja ahora que en los pasados
12 meses, pídale al hospital que solamente use los tres últimos meses de
su salario. El hospital deberá entonces usar los pasados tres meses y multiplicarlo
por cuatro. Si su salario es menos que las cantidades arriba señaladas usted
obtiene el cuidado hospitalario gratis.
|
¿Puede el hospital hacer que yo solicite
otros programas?
|
Sí. El hospital puede hacer que Usted solicite Medicaid, Medicare o seguro
de salud privado al cual es posible que Usted cualifique.
|
¿El cuidado hospitalario gratis cubre todo?
|
El cuidado hospitalario gratis o el cuidado caritativo cubre todos los
servicios que el hospital ofrece y da.
No cubre cosas como las cuentas del doctor, las cuentas de farmacia,
el informe del radiólogo.
|
¿Y si yo creo que yo debo
conseguir cuidado hospitalario gratis, pero el hospital dice que no?
|
Llame a Pine Tree Legal.
Podemos ayudar a determinar si el hospital no tiene la razón.
|
¿Puedo yo apelar la decisión del hospital
si me niega cuidados hospitalarios gratis?
|
Llame o escriba a:
Administrative Hearings Unit
Department of Human Services
11 State House Station
Augusta, Maine 04333-0011
Teléfono: 287-3610
La fecha de vencimiento para apelar la decisión del hospital
es de 60 días después de la fecha de negación. Usted también puede apelar
si el hospital no le da a Usted una decisión dentro de una cantidad de tiempo
razonable.
|
Nota
Preparado por Pine Tree Legal Assistance
Revisión más reciente: marzo 2005
En ocasiones las leyes cambian. No podemos garantizar ni prometer
que esta información esté al día o sea correcta todo el tiempo. Si
la fecha citada más arriba no es de éste año, llámenos para saber
si hay una versión actualizada.
Proveemos esta información como un servicio público. Esta información
no constituye un consejo legal o jurídico. Al publicar esta información,
no estamos actuando en calidad de abogados. Siempre consulte los servicios
de un abogado competente, si Usted puede, antes de tomar acción legal.
|
Many thanks to Luis Reguillo for Spanish translation.
Luis Reguillo-- English into Spanish freelance translator
in legal, literature, telecommunications, medical and business issues.
Muchas gracias a Luis Reguillo por la traducción de este documento al español.
Luis Reguillo-- Traductor del inglés al español en
las áreas:leyes, literatura,
informática, medicina y negocios.
Educación al cliente
Página principal de
Pine Tree Legal Assistance
|
